Jibaddii Dadweynaha iyo
gebo-gabada tartankii Heesaha Hirgalay.
April,25,2008
Hargeysa(Saylac.com)- Tartankii heesaha hirgalay oo
muddo todobaad ah 20 Fanaan oo da’yar uga socday,
ayaa xalay lagu soo gebo-gabeeyay garoonka kubada
kollayga ee Timacadde. Tartankan oo ay isugu soo
hadheen Lix fanaan oo mid ka mid ahi ay Haween tahay
waxa lagu kala reebayaa heesihii ay la
shir-yimaadeen xalay.
Tartankaas oo ay ka soo qeyb galeen Boqolaal qof oo
ka mid ah dadweynaha Magaalada Hargeysa ku dhaqan,
waxa goob-joog ka ahaa Wasiirka Dhaqanka iyo
Dalxiiska Somaliland Md. CabdiRisaaq Waabari Rooble
iyo Wasiir ku Xigeenka Wasaarada Boosaha iyo
Isgaadhsiinta, Abwaano iyo fanaaniin kala duwan oo
ka mid ah kuwa haatan lagu raaxaysto codkooda.
Kuwaasoo dhamaantood u qaaday daawadayaashii heeso
ay la dhaceen madaxana u ruxeen.
Anisa Waa Fanaanada dada
yar ee tartanka ka qayb gashay
Lixda fanaan ee xalaytartamayay oo kala ahaa Mawliid
Cismaan Xasan, Aniisa Axmed Xaashi, Maxamed Bakaal [Cirro],
CabdiRaxmaan Caydiid [Oday], Maxamed Saleebaan Axmed
[Tuke] iyo Maxamed Cabdilaahi (Bul-shaawi), waxa
natiijadooda la soo saari doonaa maalinta Axada ee
fooda inagu soo haysa, iyadoo Xarunta Hay’ada
shaqaalaha dawlada ee Hargeysa, lagu gudoonsiin
doono 20-kii fanaan ee tartankan ka qayb galay
shahaadooyin. isla markaana abaal marino lacageed la
gudoon siin doono afarta ugu sareeya.
Wasiirka dhaqanka iyo Abwaan Tarabi
Tartankaas xalay oo ahaa mid xamaasadiisu ay aad iyo
aad u saraysay oo aad loogu sacabo tumayay
tartameyaasha, ayaa waxa hadal ka jeediyay Wasiirka
Dhaqanka iyo dalxiiska Somaliland, Md. C/Risaaq
Waabari Rooble, waxana uu yidhi “Walaalayaal aad iyo
aad ayaad ugu mahadsan tihiin sidaas tartankan ugu
soo qeyb gasheen ee aad u dhiiri geliseen
fanaaniintan dhalin-yarada ah” Wasiir isaga oo
hadalkiisa sii wata waxa uu intaas ku daray oo yidhi:
“Wasaarada dhaqanka iyo dalxiisku iyadoo fulinaysa
waajibaadka dastuuriga ah ee loo igmaday waxay
awooda saaraysaa inay soo saarto fanaaniin da’a yar
ah, tartankana ma aha mid joogsanaya, waxaan idiin
balan qaadaynaa bisha June laga bilaabo haddii alle
Yidhaahdo in aanu todobaadkiiba hal mar qabano
tartankan oo kale.”Ayuu yidhi Wasiirka Dhaqanka iyo
Dalxiisku.
Waxa kale oo Wasiirku uu shacbiga ku dhaqan
caasimada Hargeysa ku amaanay fan jacaylka iyo sida
ay u ilaalinayeen nabadgelyada muddadii todobaadka
ahayd ee tartanku socday.
Fanaanada Ubax Fahmo oo
dadweynuhu u sarakacay
Waxa kale oo tartankaas isna hadal ka jeediyay
Wasiir ku xigeenka Boosaha iyo isgaadhsiinta iyo
waliba Agaasimaha Waaxda Dhaqanka ee Wasaarada
Dhaqanka iyo Dalxiiska.
Bal aynu erayo ka mid heesihii ay qaar ka mid ah
tartamayaashu la yimaadeen goobtaas wax ka xusno.
“Deeqaha Ilaahay, Sida loogu Deexdaa, Darmaan yahay
naftayduna, kuu daawataaye, dookhaygii baadtee, noqo
mid aan ku diirsado.” Tuducani waxa uu ka mid yahay
midhaha hees uu fagaaraha Timacadde ka qaaday
Tartame Cabdiraxmaan Caydiid (Oday).
“Haween ugubaan ahoo, Hilbaa kaa iigu yaal,
hareertaa jacaylka qabo, Intaan Heedaydu bixin, Adaa
dawada ii hayee.” Sidaana waxa ku heestay Gabadha
da’da yar ee kaligeed Haween ahaan kula tartantay
xalay Shan wiil, oo lagu magacaabo Fanaanad Aniisa
Axmed Xaashi.
“Dawadii Naftaydiyo, Dookhaygiiyeey, Caashaqan I
dagay, Haygu daalinine, Ila daadahee.” Sidaana waxa
ku heesay tartame Maxamed Saleebaan (Tuke)
“Anna Heedhe Simanee, Inaan seegi dooniyo, Inuu
calaf ikaa Siin, Siday noqon Allaa oge, Nafaad
sidataan ahay.” Erayadaasina waxay ka mid ahaayeen
heestii uu ku tartamayay Fanaanka da’da yar Mowliid
Cismaan Xasan.
Wariye Cabdiqani X. Baynax
iyo Xubno Saxaafada ka tirsan oo masraxa ka
hawlgalaya
Marka laga yimaado Heesaha ay ku tartameen Fanaanta
cusubi, waxa iyana halkaas ka heesay oo ku
dhiiri-geliyay heesahooda Fanaaniin waawayn, oo aad
loogu sacaba-tumay, kuwaasoo heesahooda dhuula-tuska
ah dhiiri-gelin kula garab-taagnaa fanaaniinta ku
soo biirtay ee fanka la soo gashay. Ugu horayn,
Fanaaniinta caanka ah ee Cabdi-Fanax iyo Ubax Daahir
Ubax-fahmo ayaa hees talan-taaliya halkaas ka wada
qaaday, Ubax Fahmo oo aad loo jecel yahay heesaheeda
daawadayaashuna u sarakaceen ayaa halkaas ka qaaday
heesteeda: “Samirkiyo Dulqaadkuba, waa Sad lagu
ducaystee, Ruuxuu Eebe siiyana cidi kama saraysee,
Kii aan kii aan sugaayoow, wacadkii ma saydhinee,
waan sidaa.”
Fanaanta kale ee halkaas ka heestay waxa ka mid ahaa
Saxardiid Maxamed Saxardiid, Nuura Axmed Iimaan,
Ikraan Jaamac, Mukhtaar Mingsing iyo kuwo kale.
Tartankan ayaa u muuqday mid ay aad u jeclaysteen
guud ahaan Boqolaalkii qof ee isugu yimi fagaaraha
Tima-cadde.
Cabdiqani X. Baynax
Saylac.com / Hargeysa/ Somaliland
|